Kleiner Zwischenstopp auf der Reise nach Niederfizek: Elodie a.k.a. Edelgard braucht dringend eine Pause. Bei eiskalter Luft fliegen ist nicht jedervogels Sache. Ausserdem sieht unten alles sehr verlockend aus: allüberall beleuchtete Bäume. Wo gibts denn sowas?
Als plötzlich vom Boden her Raketen aufsteigen, müssen sie ganz schnell notlanden, denn denn das fein gewebte Storchenkleid ist nicht Brandschutzklasse 1 und Flugsicherheit geht vor! Auf der „Insel der Hunde“ mitten im Schnitzelmühltalbach ist eine Kino-Show angekündigt. Das Beste daran: „Der Saal ist beheizt!“ und Chips sind im Ticket inbegriffen. Ausserdem: Tieranimationsfilme sind ein MUSS für alle Polyesterwesen. Dort wollen sie unbedingt den Abend verbringen!
Das war die Ubinale !!!